|
نسخه كلستان چيستربيتي درماه
جماديالول 1038 هجري ونسخه بوستان 26
ربيعالاول 1039هجري نوشته شده است اين دو
نسخه را«سرجان ملكم» تاريخنويس مشهوردر
تاريخ 1810 ميلادي كه در لباس يك سياح درويش
در كرمانشاه از يك شهزاده زندي خريده و به
موزه بريتانيا اهدا كرده است كه اين دو
نسخه يكي بعد از ديگري تقريبا در يك زمان
نوشته شده بود.
با توجه به مطالب زير تاريخ تحرير
نسخه كتاب گلستان و بوستان معلوم ميشود «ماه
جماديالاول سال هزار و سي و هشت درآگرا
بقلم اين حقير ركنالدين مشهور به حكيم
ركنا پايان يافت كه خدا نگاهدارد او را از
بلاها و خدا ببخشد نويسنده او را بحق محمد
عليه افضل الصلوات آمين يا ربالعالمين
كه بخير و سعادت تمام شده».
***
پس معلوم شدكه حكيم ركناهردونسخه
را يكي بعداز ديگري در آكرا نوشته است.اينك
يك صفحه از بهترين صفحات بوستان را بصورت
عكس (شكل2) تقديم ميكنيم كه زيبائي خط
نستعليق اين دو كتاب را بما نشان
ميدهد.اندازه آن 15 ×5/12 اينج است.وعلاوه
براينكه رنگي است تذهيب نيز گرديده است كه
از نظر ارزش هنري بينظيراست.
كتاب گلستان داراي 9 تصوير و بوستان
10 تصوير ميباشد كه مجموعأ در 120 برگ و هر
صفحه در 12 سطر نوشته شده است.
تقيالدين كاشاني اشغار زير را از
حكيم ركنا در كتاب خلاصةالاشعار درباره
خوشنويسي او نقل كرده است:
چو بقراطم اندر طبابت نخست فصولش
به تقليد من شد درست
گر از شعر پرسي. سنائي فنم
غلط گفتم آخر، سنائي منم
ور از خط بپرسي خفي و جلي نويسم
كه الغهد سلطان غلي
ازايناشعار0به غقايد وي در زندگيش
پي ميبريم،كه از نظر طب پيرو بقراط بوده
و از نظر فن شعر روش حكيم سنائي را داشته
است و در پايان كتاب ميبينيم كه
خودرامقلدسلطان علي كه درسال926درمشهد
وفات يافته و در آنجا مدفون
است ميدانيد.وي ميگويد كه خط خفي
و جلي رابه تقليد از سلطان علي خوب
مينوشته است.
همچنين از ابيات فوق معلوم ميشود
كه او در هر سه مورد ماهر بوده است.
|
)
)
)
)
)