“پاورقيها”
1-
رك به تورات، كتاب اشعيا باب 45 آيه اول.
2-
بنا بگفته گيرشمن Ghirshman:
«هنر مادي در تشكيل هنر هخامنشي بسيار
مؤثر بوده است. كاخهاي كورش بناگهان از هيچ
پديدار نشدند. دخمههاي صخرهاي دوران
ماد با ستونها و سرستونها و نقوش برجستهاش
مقدمهاي از كاخهاي اكباتان بودند كه
هنوز بر ما ناشناختهاند». (ن ك به هنر
ايران ترجمه دكتر عيسي بهنام تهران 1346 ص237).
3-
Hinz, Walther: Das Reich Elam, Stuttgart 1964, S.124, 130f, 132. Von der
Osten, Mans - Henning: Die Welt der Perser, Stuttgart 1956, S.59. Kunstgeschichte alter
Orient Bd.2, Frankfurt a.M.1963, S.113ff
نگارنده
در تهيه اين مقاله از كتاب
Altiranische
Funde und Forschungen, Berlin1969 اثر دوست
دانشمند و گرامي آقاي پرفسور دكتر هينتس
استفاده زيادي نموده و همهي عكسها از
كتاب نامبرده گرفته شده است.
Benveniste,
E: Titre et noms propres en Iranien ancien, Paris1966, p.27.-
4
Walser,
Gerold: Audienz bein Persischen Grosskoenig, Zuerich 1965, S.10f.-
5
Perse
– proto – iraniens, Medes, Achemenides Paris 1963 p.205.-
6
Altiranische
Funde und Forschungen…, S.64-
7
8
- كتاب دانيال نبي باب ششم آيه 7 ص1296 و
همچنين به كتاب نحميا باب دوم آيه سوم ص748
مراجعه شود. (تورات چاپ 1904).
Kaempfer,
Engelbert: Am Hofe des persischen Grosskonig, Leipzig 1940, S.81.-
9
Chardin,
Jean: Voyages du Chevalier Chardin perse, Paris 1811, Tome cinquieme,
p.356-7.-
10
Andre
Maricq: Syris, Paris 1958, p.35.-
11
Herobot,
Historien II, 3.B. 188, S.173, Munchen 1961.-
12
Heroto,
Historien I, Kap. 95-99.-
13
14
-
همچنين ر ك به: تذكرهالملوك ص67 و Hinz, Altiranische…, S. 67/Kaempher, Am Hofe …,
S.120.
15-
Hinz, Das Riech Elam, S. 124/Von der Osten, S. 34/Ghirshman, R.: Iran, a
Pelican Book 1954, p. 199/Fischer
Weltgeschichte, Die Altorientalischen Rieche, III, S.
37/Altiranisches Worterbuch, S. 1864.
16- Olmstead, A.T.:
History of the Persian Empire, Chicago 1966, p.239.
در
اينجا بسيار بجا است كه عقايد آقايان
استاد جمالزاده و دكتر ركنالدين
همايونفرخ را در مورد نام ايلام مورد
توجه قرار دهيم. نامبردگان نام ايلام را
ساختگي و جعلي دانستهاند و چنين
مينويسند: «آيا جاي انكار هست كه ما كورش و
داريوش را با وجود سنگنوشتهها و دهها
لوح ديگري كه از ايشان در دست است از مردم
انشان نشناسيم؟ و بگوئيم فيالمثل آنها
خودشان نميدانستند كه ايلامي هستند به
انشاني» (همايونفرخ ، ركنالدين: سهم
ايرانيان در پيدايش و آفرينش خط در جهان،
تهران 1350 ص325).
17
- منابع زيرنويس 15.
18
- رجوع شود به مقاله پرفسور دكتر هينتس
درباره پيدايش خط ميخي پارسي باستان:
Die
Entstehung der Altpersischen Keilschrift (Archaeologische Mitteilungen aus
Iran).
19-
«چنانچه هرودوت نقل ميكند، هنگاميكه همپيمانان
هفت نفري از جمله داريوش، پس از قتل برديا،
درباره آينده كشور شاهنشاهي مشورت
ميكردند، قرار ميگذارند كه هر كس شاه شد
بايستي هر ساله يك دست لباس مادي باضافه
هداياي پرارزش ديگر به اتانس Otanes
و بازمانده وي هديه كند».
(Herodot
II, 3.Buch, Thaleia, Kap.1.B.IV, Kp.4, 84, S.158).
دكتر
Richtsteig
مترجم و ناشر كتاب هرودوت در
پاورقي 72 ص158 چنين آورده است:
Kleidung
und Hofzeremoniell der perser Waren von den Medern entlehnt.
(لباس
و مراسم درباري پارسيان از مادها اقتباس
ميشده است). البته نگارنده تنها در مورد
مراسم درباري با اين عقيده موافق ميباشد.
Herobot,
Historien II, ubertagen und eingeleitet von Dr. Eberhard Richtsteig,
Munchen 1961.
20-
Herzfeld, Ernst: Iran in the Ancient East, London/N.Y.1941, p.259.
21- Walser, Gerold: Die Volkerschaften auf den
Reliefs von Persepolis, Berlin 1966, S. 96 Fn. 5.
22-
Goldman, B.: Origin of the Persian Robe, Ir Ant4, Leiden 1964, p.
133/Walser, Die Volkerschaften…, S. 69.-
Roes,
A.: The Achaemenid Robe, Bi Or 8 ) Leiden 1951, p.137ff.)23-
24
- رك به تصوير شماره 247 كتاب Nivene and Babylon
اثر Andre
Parrot و همچنين تصوير شماره 49
كتاب Die
Welt der Perse اثر Von
der Osten و
Lloyd,
Seton: Die Kunst des alten Orients, Muunchen/Zurich 1961, Abb.211.
25- Hinz, W.: Persien – Grosskoenige und Satrapen zur Kulturgeschichte
der Welt Asien,
Afrika…, Braunschweig1966, S.136ff.
26-
Xenophon des Kyros Anabasis, Der Zug der Zehntausend, Ed. Transl. Helmuth
Vretska, Stuttgart1968, S.30f.-
27-
Widengren, Geo: Some Remarks on Riding Costume …, Uppsala 1956,
p.237/Xenophon, Anabasis…, S.30f.-
28- Onomastieon,
Bd. VII, 58, 61 (Hinz, Altiran …, S.72)
29-
Rost, Paul: Untersuchung zur altorientalischen Geschichte, Berlin 1897,
S.80
30- Hinz,
Altiranische…, S. 72ff.
31-
Hinz, Altiranische…, S. 74.
32-
Ibid .
33
- پيرنيا
ج دوم ايران باستان ص1407.
34
- كتاب
پنجم ايران باستان داريوش سوم ص1298.
35
- ايران
باستان كتاب پنجم ص1298.
36
- همان
منبع.
37-
Hinz, Altiranische…, S. 76.
38
- سترابون
بنقل از پوشاك باستاني اثر جليل ضياءپور ص60.
39
- گزنفون
بنقل از همان منبع ص63.
40
- پوشاك
باستاني ايران ص61-65.
Barnett,
R.D.: Persepolis, Hinz, Altiranische…, S. 79).-
41
42-
Herzfeld,
Iran…, p. 271
43
-آقاي ضياءپور عقيده دارند كه: « اين
كفش را كه در اصل از آن ماديان است» شاهان
هخامنشي و همچنين قوم ماد بپا دارند. نقل
از پوشاك باستاني ايران ص70.
44-
History of Persian Empire, p.238
45
- امستد A.T.
Olmstead در كتاب تاريخ
شاهنشاهي ايران History of P.Empire از
صفحه 239 ببعد درباره سپاه و اسلحه
هخامنشيان مطالب جالبي آورده است.
46
-همان منبع ص70، همچنين رك به
Xenophon,…
der Zug der Zehntausend,
achtes Kap.
47
-
صفحه 239.
48-
Hinz, Altiranische…, S. 79.
Walser,
Die Volkerschaften…, S.69/Schmitd, E.F.: Persepolis I, Chicago 1953,
p.85.-
49
50
- يونگه
در مورد حمل اسلحه توسط هديهآورندگان
عقيده دارد كه اين اشخاص كه اسلحه حمل
ميكنند نمونه دستهاي از ارتشيان هستند
كه ساتراپها يا استانداران براي شاهنشاه
هخامنشي ميفرستادهاند. ولي اين نظر درست
نيست چون اين اشخاص هر يك نمونهاي از
بهترين و مزينترين صنايع و كالاهاي ملت و
سرزمين خود را انتخاب كرده و بعنوان هديه
نوروزي براي شاهنشاه ميآوردهاند.
(رك
P.J.
Junge: Satrapie und natio, Klio 34 (1941)…, S.33)
51-
Xenophon, des Kyros Anabasis der Zug der Zehntausend, Stuttgart 1958,
Drittes Buch, 3. Kap.,8
52
- پرفسور لوشاي Heinz Luschey رئيس
مؤسسه باستان نگاره داريوش در بيستون
Studien
zu den Darius Relief von Bistun.”
شناسي
آلمان در تهران در بحثي كه در كتاب خود «پژوهش
در سنگ» به پيش كشيده اين نوع كمان را كه دو
سر آن شبيه به سر مرغابي است با آثار آسوري
مقايسه كرده و شبيه آن ميداند.
53
-
عكسهاي
رنگي فوقالذكر را ميتوان در كتاب آسور
اثر Andre
Parrot ص247 چاپ مونيخ 1961 بخوبي
مشاهد نمود.
Hinz,
Altiranische…, S.89.-
54
55
-
ج اول
ايران باستان ج اول ص342.
56
- همان كتاب ص345.
57-
ضياءپور:
پوشاك باستاني ص50 ش52.
58-
همان
كتاب ص 86.
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)