)
مشهورترين نسخه هاي خطي مصور ايران در
موزه هاي جهان
دكتر عيسي بهنام استاد دانشگاه ادبيات
يكي از قديمي ترين كتب خطي كه در حال
حاضر موجود است و صفحات آن مصور شده است
كتاب «منافع الحيوان» است كه دركتابخانه «مورگان»
Morgan
در نيويورك حفظ مي شود با شماره M.500
به آن داده شده است اين كتاب
مربوط به حيوانات است و به اصطلاح امروز مي
توان آن را كتاب «حيوان شناسي» ناميد. اصل
آن در تاريخ 330 هجري به دستور خليفه المتقي
در بغداد به وسيله پزشك «ابن بختيشو»
نوشته شده. غازان خان پادشاه ايلخاني به
عبدالهادي نامي دستور داد آن را به فارسي
ترجمه كند و نقاشاني كه نامشان زير كارشان
قيد نشده صفحاتي از آن را مصور كرده اند و
همين نسخه است كه امروز در كتابخانه «مورگان»
در نيويورك حفظ مي شود و قديمي ترين كتاب
مصور است كه در ايران نوشته شده و امروز به
دست ما رسيده است. مقصود اين نيست كه پيش از
آن كتابي در ايران مصور نشده است بلكه
قديمترين كتابي است كه از ميان نرفته و
اكنون موجود است.
تاريخ كتاب كاملاً خوانا نيست ولي
متخصصان عقيده دارند كه از 698 هجري است.
كتاب مزبور در شهر مراغه نوشته شده و مصور
گرديده است و 94 صفحه مصور دارد. بسياري از
مجالس آن بسيار كوچك است و تعدادي از آنها
نيز نا تمام مانده است و حتي بعضي از صفحات
آن در زمانهاي جديد تري مصور شده است. ما در
اينجا يكي از صفحات مصور كتاب مزبور را
ارائه مي دهيم.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)